נשיא צרפת כינה את נתניהו "שקרן"

אתר אינטרנט צרפתי חשף כי במהלך ועידת ה-G20 בשבוע שעבר, התבטא נשיא צרפת בלשון חריפה ביותר במהלך שיחה פרטית עם הנשיא אובמה וכינה את רה"מ הישראלי "שקרן". הנשיא האמריקני השיב: "אני צריך להתמודד איתו מידי יום". השיחה המביכה דלפה לעיתונאים בגלל תקלה באוזניות שהעבירו את התרגום, כתב רויטרס אישר את הפרטים

מבוכה לראש הממשלה נתניהו: אתר אינטרנט צרפתי חשף כי נשיא צרפת ניקולא סרקוזי כינה את ראש ממשלת ישראל "שקרן", זאת במהלך שיחה סגורה עם נשיא ארה"ב ברק אובמה במהלך ועידת ה-G20, ב-3 בנובמבר בעיר קאן.

"אני לא יכול לראות אותו יותר", אמר הנשיא סרקוזי לעמיתו מארה"ב, ואובמה השיב לנשיא צרפת: "לך נמאס ממנו? אבל אני צריך להתמודד איתו מידי יום".

הביטויים הלא דיפלומטיים האלה הגיעו לאוזני העיתונאים בטעות, לאחר שמכשירי תרגום שיועדו להשמיע את השיחות הרשמיות בין אובמה לסרקוזי שידרו גם את הדברים שנאמרו בחדר באופן פרטי.

האתר הצרפתי דיווח כי הדברים אומתו על ידי מספר עיתונאים. לדברי אחד העיתונאים הדברים לא דלפו לתקשורת במשך מספר ימים משום שהייתה "הסכמה בין העיתונאים לא לעשות זאת", זאת על מנת "לא לפגוע באנשים שאחראים לטעות".

שעות לאחר פרסום הדברים באתר האינטרנט הצרפתי, אישר כתב סוכנות הידיעות "רויטרס" כי הדברים נכונים ונשיאי צרפת וארה"ב אכן "ליכלכו" על ראש ממשלת ישראל.

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לחדשות 2 בפייסבוק