בגלל עמוד ענן שינו את שם הסרט

עוד הוכחה לכך שהמצב הביטחוני יכול להשפיע על כל תחומי החיים: המפיצים הישראליים של הסרט ההוליוודי ששמו המקורי "הנה בא הבום" החליטו שהשם עלול לעורר קונוטציות שליליות בתקופה שכזאת ולכן כשייצא בקרוב לאקרנים זה יהיה תחת השם החדש: "הנה בא הבוקס"

והנה עוד השפעה של מבצע ״עמוד ענן״. בעוד שבועיים ייצא לאקרנים בישראל סרט הוליוודי חדש העוסק במורה, שכדי לגייס כסף לבית הספר מחליט ללכת לקרבות היאבקות.

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לפייסבוק רשת

שם הסרט בתרגום מדויק מאנגלית הוא ״הנה בא הבום״. בתחילה זה היה שמו הרשמי של הסרט בישראל - אבל בעקבות הקונוטציות השליליות של המונח "בום" - הוחלט היום לשנות את השם ל-״הנה בא הבוקס״.

בקומדיה סקוט ווס (השחקן קווין ג'יימס מהסדרה "מלך השכונה") הוא מתאבק קולג' לשעבר בן 42, מורה לביולוגיה במקצועו, טיפוס אדיש בתיכון כושל. כשקיצוצים מאיימים לסגור את תוכנית המוזיקה ולפטר את המורה שלה (אותו מגלם הנרי ווינקלר), סקוט מתחיל לגייס כסף בעבודות ליליות מזדמנות כשילוב של אמנות ולוחמה. כולם חושבים שסקוט השתגע - במיוחד אחות בית הספר בלה (סלמה הייק) - אבל במסע שלו, סקוט הופך סנסציה שמעוררת את הבית ספר כולו.

גם תסריט הוליוודי טיפוסי שכזה מסתבר שנחשב רגיש בימים מסוג אלה, ולכן החליטו המפיצים לשנות את שמו.