סקר: המבטא הלונדוני הולך ונעלם

אם אתם מתכוונים לבקר בקרוב בלונדון ומצפים לשמוע מפי המקומיים את הניב הקוקני המסורתי – ייתכן שלא תצליחו. מחקר חדש שנערך בממלכה מעלה כי הניב המפורסם הולך ונעלם בהדרגה. הסיבה: אוכלוסיות מהגרים רבות כבשו את העיר. לא עוד "bacon and eggs" בניב המקומי

יותר מהגרים, המבטא נעלם. לונדון (חדשות 2)

בדיקה שנערכה על ידי מוזיאון לונדון מעלה כי הניב הקוקני הלונדוני נעלם בהדרגה. המבטא המפורסם נחשב נחות לעומת מבטאים אחרים בממלכה ולפי הסקר צירופי מילים רבים נעלמים. עוד נכתב כי הניב הקוקני הוחלף במילות קיצור ובשפת מסרונים צעירה יותר.

בסקר השתתפו 2,000 בני אדם שחלקם הגדול לא ידע משמעות של ביטויים קוקנים ידועים כמו: "bacon and eggs" (בייקון וביצים), שנאמר כשרוצים להגיד את המילה legs (רגליים). לפי הסקר, הסיבה לירידה בשימוש בניב נובעת מההרכב הדמוגרפי של לונדון - שהפכה לעיר של מהגרים עם אוכלוסיות מכל העולם.

במאה ה-16 דבק המושג "קוקני" לבני מעמד הפועלים שגרו במזרח העיר והוא ביטא זלזול. המבטא נחשב למקור ללגלוג, שכן צירופי המילים בו לא קשורים אחד לשני אך מתחרזים.

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לפייסבוק רשת